Neki od vas znaju da se tata i ja nismo uvek slagali.
Vy, co jste znali mého otce, budete vědět, že jsme spolu vždy nevycházeli.
Sestra i ja se nismo uvek slagali oko voðenja škole.
Ne vždy jsme se shodli v tom, jak vést školu.
Išli smo u tim malecnim kantama, i kad bi zaronili nismo uvek mogli biti sigurni da æemo izroniti.
Pluli jsme v sardinkovejch konzervách, Po ponoru jsme neveděli, jestli se vynoříme...
Džejmse, znam da nismo uvek taèno videli...
Jamesi, já vím, že ne vždycky jsme viděli přesně...
Samo želim da kažem kako se nismo uvek slagali... ali, poštovao sam vas.
Chci jen říct, že jsem s vámi vždycky nesouhlasil, ale vážil jsem si vás.
Znaš da se Said i ja nismo uvek slagali, ali jedno znam.
Něco ti řeknu, Said a já jsme spolu nesouhlasili vhodně věcech, ale jedno vím.
Da, a i ako nismo, uvek æe postojati bumeranzi.
Super. - Jsme přátelé. A když ne, pořád existují bumerangy.
Znam da se nismo uvek slagali... ali obavili ste tako dobar posao s ovim momcima...
Podívejte, vím, že jsme se moc často nevídali, ale odvedl jste s těmi hochy skvělý kus práce,
Rekao si da to nismo uvek primeæivali.
Ale ne vždycky sis toho všimnul.
Ne znam koliko toga znaš, ali majka i ja nismo uvek imali dobre odnose.
Víš, já a máma jsme neměli vždycky jednoduchý vztah.
Znaš, Barbara i ja nismo uvek bile ovakve.
Víte... Barbara a já jsme na tom nebyly vždycky takhle.
To bi olakšalo ljudima jer nismo uvek sigurni kakvo je stanje...
Myslím, že je to zajímavá myšlenka.
Zar nismo uvek mislili da je bolje za decu da imaju prijatelje.. koji su malo drugaèiji?
Neučili jsme vždy děti, aby se skamarádily s těmi, které jsou trochu jiné?
A mi nismo uvek njeni najbolji èuvari.
A ne vždycky ji dokážeme ochránit.
Nismo uvek mislili da je najsjajniji porodièni èovek, ali znamo da mu ništa nije bilo važnije od porodice.
Ne vždycky jsme si mysleli, že je to ten nejlepší otec rodiny, ale víme, že pro něj nebylo nic důležitějšího než rodina.
Da, pa nismo uvek svesni kakav æemo utecaj napraviti, zar ne?
Nikdy si nejsme vědomi toho, jaký vliv na ostatní máme, že?
Mogao bi otkriti, dragi Djeme, da nismo uvek tako dobri.
Můžeš shledat, drahý Djeme, že... nejsme vždy tak milí.
Dr Forman i ja se nismo uvek slagali, ali nije me mogao nadjaèati.
Dr. Foreman a já jsme ne vždy spolu souhlasili. Ale nikdy neměl tu moc mě přehlasovat.
Mislim, ja i tata se nismo uvek slagali ali svi zaslužuju da neko kaže lepe stvari o njima na njihovoj sopstvenoj sahrani, znaš?
S tátou jsme spolu občas nevycházeli, ale každý si zaslouží, aby o něm na pohřbu řekli pěkné věci, víš?
Nas dve, znam da se nismo uvek slagale, ali hoæu da znaš koliko...
Vím, že my dvě jsme spolu nikdy moc dobře nevycházely, ale chci, abys věděla, jak moc mě...
Èak i da nismo, uvek mi je pored tebe bilo loše.
Ne, ale věčně jsi mi ztrpčoval život.
Problem je što nismo uvek verni temeljnim vrednostima u nauci.
Problém je v tom, že nejsme vždy věrni základním hodnotám vědy.
Ljudi govore sebi da nismo uvek odgovorni za svoje postupke samo zato što ðavo na vašem ramenu šapuæe, ne znaèi da morate da slušate.
Lidé říkat, Nejsme vždy odpovědný za své činy, Ale jen proto, že je ďábel na rameno
Možda se nismo uvek slagali, ali sam te uvek saslušao.
Sice jsem vždy nesouhlasil, ale vždycky jsem tě vyslechl.
I, Rejèel, koliko god daleko tvoj otac da ode, on i ja nismo uvek na istoj strani, ali poštujem tog èoveka.
A, Rachel, co se týče tvého otce, nepadli jsme si zrovna do oka, ale respektuji ho.
Sevidž nas je ubio nebrojano puta, nismo uvek bili te sreæe da umremo zajedno.
Savage nás zavraždil nesčetněkrát a ne vždy jsme měli to štěstí zemřít společně.
Ali verovao ili ne, mi nismo uvek bili u dobrim odnosima.
Věř tomu, nebo ne, ale ne vždycky jsme my dva byli v pohodě.
Znam da se nismo uvek slagali u prošlosti, ali, to što imam vas dvoje ovde na kraju svega... to mi mnogo znaèi.
Vím, že jsme v minulosti měli neshody, ale mít vás tu u konce toho všeho - pro mě znamená hodně.
A ti i ja se nismo uvek slagali po pitanju operativnih stvari.
A ty a já jsme se ne vždy shodli na pracovních záležitostech.
Znam da se nismo uvek slagale, ali... Pretpostavljam da je to uobičajeno u porodicama.
Vím, že jsme se ne vždy shodly, ale to rodiny jen zřídka.
Bespotrebno je reæi da nismo uvek uspevali.
Asi není nutné říkat, že se nám ne vždy dařilo.
Znamo da nismo uvek besni, uvek ljubomorni, uvek velikodušni.
Víme, že nejsme stále rozzlobení, stále žárliví, stále velkorysí.
U svakom periodu svog života donosimo odluke koje će duboko uticati na živote ljudi kakvi ćemo postati, a onda, kada postanemo ti ljudi, nismo uvek oduševljeni odlukama koje smo doneli.
V každé fázi našich životů děláme rozhodnutí, která významně změní životy lidí, kterými se staneme a když se těmito lidmi staneme, nejsme vždy nadšení z rozhodnutí, která jsme učinili.
Ponekad bih dobijala malariju i nismo uvek znali kako ćemo pripremiti naredni obrok.
Občas jsem onemocněla malárií a ne vždy jsme věděli, kde seženeme jídlo.
Dakle, ovo su posledice koje su zaista prilično fascinantne: nismo uvek ono što se činimo da jesmo, a to me dovodi do sledećeg zaključka.
Takže zde jsou docela zajímavé důsledky: ne vždy jsme takoví, jak se zdá a to mě vede k dalšímu bodu.
(Smeh) Druga stvar koju želim da kažem o ovom moždanom sistemu je da, mada mi kao odrasli ljudi jesmo stvarno dobri u razumevanju umova drugih ljudi, nismo uvek bili takvi.
(Smích) Další věcí, kterou o tomto mozkovém systému chci říci, je to, že přestože dospělí lidé jsou opravdu dobří v porozumění myslím druhých, nebylo tomu tak vždy.
0.23099803924561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vy, co jste znali mého otce, budete vědět, že jsme spolu vždy nevycházeli. 